Política de privacidad para los sitios web de Arolsen Archives

Arolsen Archives se complace de su visita a nuestros sitios web. La protección y la seguridad de los datos de los usuarios mientras utilizan nuestros sitios web son muy importantes para nosotros. Por eso, nos gustaría informarles aquí sobre qué datos personales recogemos durante su visita a nuestros sitios web y con qué finalidades los utilizamos.

La prestación de servicios relacionada con el archivo en línea se basa en el Convenio de Berlín de 2011. De acuerdo con el mismo, el uso de datos personales en base a la información de los archivos y documentos originales que proporciona el International Tracing Service en Bad Arolsen, incluida su difusión a través de publicaciones, está sujeto a las directrices para el tratamiento de datos de Arolsen Archives – Centro Internacional sobre la Persecución Nazi https://aroa.to/data-processing-rules (en lo sucesivo: «Directrices para la protección de datos de Arolsen Archives»). El Reglamento General sobre Protección de Datos de la UE se aplica a la prestación de otros servicios en línea y funcionalidades en los sitios web de Arolsen Archives que no se refieren a ninguno de los tratamientos de datos regulados en las directrices.

Dado que los cambios de legislación y las modificaciones de nuestros procesos organizativos internos requieren adaptar esta política de privacidad, pedimos a los usuarios que lean dicha política de privacidad regularmente. La política de privacidad se puede consultar en cualquier momento en el apartado correspondiente del sitio web, desde donde se puede guardar e imprimir.

§ 1 Responsable y ámbito de aplicación

El responsable en virtud del Reglamento General sobre Protección de Datos de la UE (en lo sucesivo, el «RGPD») y otras leyes nacionales en materia de protección de datos de los Estados miembros, así como otras disposiciones legales sobre protección de datos es:

Arolsen Archives/International Tracing Service (ITS)
Große Allee 5 – 9
34454 Bad Arolsen
Alemania

Tel.: +49 5691 629-0
Correo electrónico: info@arolsen-archives.org
Sitio web: https://arolsen-archives.org/

Esta política de privacidad se aplica a la oferta de Internet de Arolsen Archives y al International Tracing Service («ITS») (en lo sucesivo: «Arolsen Archives»), que está disponible en el dominio https://arolsen-archives.org/ y los subdominios https://enc.arolsen-archives.org/, https://lastseen.arolsen-archives.org/, https://conference.arolsen-archives.org/, https://transrem.arolsen-archives.org/, https://eguide.arolsen-archives.org/https://collections.arolsen-archives.org así como https://dpcampinventory.its-arolsen.org/, https://digitalcollections.its-arolsen.org/https://findmittel.its-arolsen.org/.

§ 2 Datenschutzbeauftragter

Der externe Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

Herr Rechtsanwalt Dr. Karsten Kinast, LL.M.
KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Hohenzollernring 54
D-50672 Köln

Tel.: +49 221 222 183 – 0
E-Mail: mail@kinast.eu
Website: https://www.kinast.eu/externer-datenschutzbeauftragter/

§ 3 Principios del tratamiento de datos

Los datos personales constituyen toda la información relativa a una persona física identificada o identificable y pueden ser, por ejemplo, el nombre, la edad, la dirección postal, el número de teléfono, la fecha de nacimiento, la dirección de correo electrónico, la dirección IP o el comportamiento de usuario. Los datos con los que no podemos establecer ninguna relación con la identidad de los usuarios (o solo haciendo un esfuerzo desmesurado), como por ejemplo, debido a la anonimización de la información, no constituyen datos personales. El tratamiento de datos personales (por ejemplo, recopilación, consulta, uso, almacenamiento o comunicación) siempre requiere una base legal o el consentimiento de los usuarios. Los datos personales tratados se suprimen en cuanto se ha alcanzado el objetivo del tratamiento y si no existe ninguna obligación de conservación legal. Esto no incluye los datos almacenados en las colecciones de Arolsen Archives, que están sujetos a las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives se aplican al tratamiento de datos relacionados con las colecciones de Arolsen Archives, incluidos datos históricos, datos proporcionados por Arolsen Archives o recogidos por Arolsen Archives y para actos administrativos. A continuación, informamos en las siguientes disposiciones a los usuarios sobre los procesos de tratamiento concretos, el alcance y la finalidad del tratamiento de los datos, así como sobre la base legal del tratamiento y el plazo de conservación correspondiente para los casos en los que tratemos sus datos personales para facilitarles determinados servicios.

§4 Procesos de tratamiento individuales

1. Puesta a disposición y uso del sitio web

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

Al consultar y usar nuestro sitio web, recopilaremos los datos personales que el navegador del usuario transfiera a nuestro servidor automáticamente. Estos datos se guardan temporalmente en un archivo de registro. Si el usuario utiliza nuestro sitio web, recopilaremos los datos siguientes, que necesitamos a nivel técnico para mostrarle nuestro sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad:

  • Dirección IP (anónima) del ordenador que realiza la consulta
  • Fecha y hora del acceso
  • URL/Recurso
  • Navegador utilizado
  • Sistema utilizado por el visitante de la página
  • Código de estado

Además, se pueden crear estadísticas de usuario anónimas a partir de los datos de los archivos de registro. Estas estadísticas anónimas nos permiten mejorar la experiencia de usuario de nuestro sitio web.

b. Base legal

La base legal del tratamiento de datos indicado la constituye el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. El tratamiento de los datos mencionados es necesario para la puesta a disposición de nuestro sitio web y sirve, por tanto, al legítimo interés de Arolsen Archives.

c. Plazo de conservación

Los datos mencionados se suprimirán en cuanto ya no sean necesarios para mostrar el sitio web. Para el buen funcionamiento de la página web, es absolutamente necesario registrar los datos que facilitan la puesta a disposición del sitio web y almacenarlos en archivos de registro. En consecuencia, el usuario no tiene la opción de oponerse. Es posible que los datos deban permanecer almacenados si ello está prescrito por ley.

2. Boletín de noticias

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a un boletín de noticias gratuito. Para poder enviarle el boletín de noticias regularmente, necesitamos que nos facilite la siguiente información (los campos obligatorios están marcados con un *):

  • Dirección de correo electrónico*
  • Nombre y apellidos
  • Idioma deseado del boletín de noticias (el alemán es el idioma predeterminado)

El tratamiento de información voluntaria nos permite dirigirnos personalmente a usted.

Además, tratamos los siguientes datos de su propiedad en el marco del envío del boletín de noticias con fines evaluativos:

  • registros, cancelaciones de suscripción, rebotes (si el boletín informativo no llega), tasa de apertura y clics (incluida la fecha y la hora), cliente de correo electrónico, país de origen para la evaluación estadística del alcance

Haciendo clic en el botón de envío, los datos se transferirán del navegador a nuestro servidor web. Para la entrega del boletín de noticias, sus datos se transmitirán a CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede (socio en relación con el envío del boletín de noticias). La tasa de apertura respectiva, el comportamiento posterior de clics dentro del boletín de noticias o los registros de usuarios se registran y procesan estadísticamente a través de los enlaces incrustados en el boletín de noticias. De este modo, Arolsen Archives evalúa el uso del boletín de noticias mediante un análisis estadístico del uso real (registro del alcance). Esto sirve para optimizar y hacer más específica la oferta, así como para diseñarla de forma más rentable.

Para enviar el boletín de noticias, usamos el llamado procedimiento de opción de verificación doble (Double Opt-In), es decir, solo le enviaremos el boletín de noticias y procesaremos sus datos con fines de análisis si confirma su registro y su permiso para la evaluación a través de un correo electrónico de confirmación que se le envía para este fin mediante el enlace contenido en el mismo. Con esto, queremos asegurarnos de que solo se pueda suscribir al boletín el usuario que sea titular de la dirección de correo electrónico indicada. La confirmación debe producirse poco tiempo después de recibir el correo electrónico de confirmación, ya que, de lo contrario, la suscripción al boletín se elimina automáticamente de nuestra base de datos. Puede revocar en todo momento su consentimiento para el almacenamiento de sus datos, así como su uso para el envío del boletín de noticias, por ejemplo a través del enlace «Cancelar suscripción» que se encuentra en el boletín.

b. Base legal

El tratamiento de su dirección de correo electrónico para el envío del boletín de noticias se basa en la siguiente declaración de consentimiento otorgada voluntariamente por usted de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra a, artículo 7 del RGPD:

«Al ingresar mis datos y hacer clic en el botón «Enviar solicitud», doy mi consentimiento para el procesamiento de mi dirección de correo electrónico, cualquier información que haya dado voluntariamente para contacto personal (nombre y apellidos) y el idioma deseado para el envío regular de boletines de noticias, así como para la evaluación del uso del boletín mediante el procesamiento y evaluación de suscripciones y cancelaciones, correos rechazados (si el boletín no llega), datos de apertura y clics (incluyendo fecha y hora), cliente de correo electrónico utilizado y país de origen para propósitos de optimización. Puedo darme de baja en cualquier momento del servicio de boletín de noticias haciendo clic en el enlace correspondiente situado al final del boletín.

Puedo revocar mi consentimiento para la recopilación y el tratamiento posterior de mis datos para el servicio de boletín de noticias en cualquier momento, sin indicar los motivos y con efecto para el futuro, por ejemplo, por correo electrónico:dataprotection-aroa@arolsen-archives.org»

c. Plazo de conservación

Su dirección de correo electrónico así como sus datos voluntarios (nombre y apellidos) se almacenarán mientras permanezca suscrito al boletín de noticias. Tras cancelar la suscripción al boletín de noticias o revocar su consentimiento, sus datos serán eliminados. Es posible que los datos deban permanecer almacenados si ello está prescrito por ley.

3. Registro en la lista de distribución de prensa

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, ofrecemos a los representantes de prensa la posibilidad de inscribirse en la lista de distribución de prensa mediante el formulario correspondiente.

En el marco del proceso de registro a través del formulario de contacto, se hace referencia a esta política de privacidad para obtener su consentimiento. Si se registra en la lista de distribución de prensa, se tratarán los siguientes datos personales (los campos obligatorios están marcados con un *):

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico*

b. Base legal

El tratamiento de datos para inscribirse en la lista de distribución de prensa se lleva a cabo de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD en base a la siguiente declaración de consentimiento presentada voluntariamente por el usuario:

«Al ingresar mis datos marcados arriba como obligatorios (*) y hacer clic en el botón «Enviar solicitud», declaro mi consentimiento para el tratamiento de estos datos con el propósito de que me contacten a través de nuestra lista de distribución de prensa.

Puedo revocar mi consentimiento para la recopilación y el procesamiento posterior de mis datos para el envío de comunicados de prensa en cualquier momento sin dar razones y con efecto para el futuro, por ejemplo, por correo electrónico a:dataprotection-aroa@arolsen-archives.org»

c. Plazo de conservación

Tras cancelar la suscripción de la lista de distribución de prensa o revocar su consentimiento, sus datos serán eliminados. Es posible que los datos deban permanecer almacenados si ello está prescrito por ley.

4. Formulario de contacto para preguntas generales (no para consultas sobre personas)

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario de contacto: Puede utilizar este formulario de contacto para hacer preguntas generales sobre las áreas que se indican a continuación:

  • Preguntas sobre proyectos actuales
  • Preguntas sobre eventos
  • Preguntas sobre ofertas educativas
  • Preguntas sobre ofertas de investigación
  • Preguntas sobre el archivo y el archivo en línea
  • Preguntas para la dirección
  • Preguntas sobre el sitio web/tecnología
  • Preguntas de familiares
  • Otros (por ejemplo, preguntas sobre asociaciones)

Si se trata de una consulta sobre personas y referencias al destino de perseguidos del nazismo o de información necesaria para proyectos investigativos o educativos («consulta de búsqueda»), el tipo y el alcance del tratamiento de datos, la base legal y el tiempo de conservación de datos se rigen por las disposiciones del artículo 4, sección 5 de la presente política de privacidad.

En el contexto del envío de la solicitud a través de dicho formulario se remitirá a los usuarios a esta política de privacidad para obtener su consentimiento. Si utiliza el formulario de contacto, se tratarán los siguientes datos personales (los campos obligatorios están marcados con un *):

  • Nombre y apellidos*
  • Dirección de correo electrónico*
  • Mensaje*
  • Asunto*

Estos datos sirven para procesar su solicitud y poder responderle.

b. Base legal

El tratamiento de datos con el fin de procesar y responder a su solicitud se lleva a cabo de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a, 7 del RGPD en la siguiente declaración de consentimiento presentada voluntariamente por el usuario:

«Al ingresar mis datos marcados arriba como obligatorios (*) y hacer clic en el botón «Enviar solicitud», declaro mi consentimiento para el tratamiento de estos datos con el propósito de contactarme para responder a mi solicitud.

Puedo revocar mi consentimiento para la recopilación y el tratamiento posterior de mis datos para el envío de comunicados de prensa en cualquier momento, sin indicar los motivos y con efecto para el futuro, por ejemplo, por correo electrónico: dataprotection-aroa@arolsen-archives.org»

c. Plazo de conservación

En cuanto se haya atendido su solicitud y haya aclarado de forma concluyente el asunto en cuestión o usted revoque su consentimiento, se eliminarán los datos personales que se hayan tratado a través del formulario de contacto. Es posible que los datos deban permanecer almacenados si ello está prescrito por ley.

5. Solicitudes de búsqueda a través del formulario de solicitud para consultas de búsqueda por y para víctimas de persecución nazi

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web, le ofrecemos la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario para solicitar información sobre el destino de los perseguidos nazis o información necesaria para proyectos de investigación o educativos. En el marco del proceso de envío de su solicitud a través del formulario de solicitud (en lo sucesivo: «Consulta de búsqueda») se hace referencia a la presente política de privacidad.

Si utiliza el formulario de solicitud, se tratarán sus siguientes datos personales (los campos obligatorios están marcados con un *):

  • Referencia a la solicitud (selección que usted ha efectuado en el marco de la consulta de búsqueda y la información imprescindible para responder a las preguntas)*
  • Tratamiento*
  • Nombre y apellidos*
  • Apellido de nacimiento
  • Dirección de correo electrónico*
  • País*
  • Institución
  • Teléfono
  • Calle y número
  • Código postal y localidad

Los datos marcados como obligatorios sirven para poder contactarlo y responder a su consulta de búsqueda. Los demás datos mencionados sirven para asignar mejor su consulta de búsqueda, procesarla y también poder responder por otros medios. La indicación del dato «país» sirve a fines estadísticos.

Para cumplir con los fines establecidos en el Convenio de Berlín y descritos con más detalle en el apartado (2) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives, los datos personales procesados en relación con su consulta de búsqueda se almacenarán permanentemente en un archivo TD después de completar el procesamiento. Cualquier dato sensible proporcionado en el marco de su consulta de búsqueda queda excluido del almacenamiento permanente en el archivo TD y de la transferencia al archivo de Arolsen Archives, de conformidad con el apartado (29) (a) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Puede oponerse al almacenamiento de algunos o todos sus datos personales en cualquier momento por razones de confidencialidad. Esto no se aplica a los datos personales de autores de conformidad con el apartado (39) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. El comité de protección de datos decidirá sobre la oposición.

Desde el momento en que sus datos se transfieren al archivo TD, los datos están sujetos a un período de protección de 25 años. Los datos están marcados con un aviso de acceso restringido hasta el final del período de protección y no son de acceso público. Una vez transcurrido el período de protección, los datos personales tratados en relación con su consulta de búsqueda se transferirán al archivo de Arolsen Archives y, en caso de una nueva consulta sobre el mismo tema, se transmitirán al solicitante de la búsqueda. Los datos de la dirección privada, incluyendo direcciones personales de correo electrónico, números de teléfono y otros datos similares, solo se transmitirán a los solicitantes de la búsqueda si usted ha dado su consentimiento expreso por escrito o en forma de texto para la transmisión de sus datos privados. Hasta que no haya dado su consentimiento y en caso de rechazo, no transmitiremos los datos de su dirección privada.

Antes de que expire el período de protección, sus datos personales procesados en relación con su consulta de búsqueda se podrán transmitir a los en lo sucesivo llamados titulares de copias en forma de copia de datos en el curso de la verificación de datos con los archivos asociados («titulares de copias», organizaciones asociadas en los Estados contratantes del Convenio de Berlín) en el marco de los acuerdos de derecho internacional existentes entre Arolsen Archives y los titulares de copias de acuerdo con los apartados (27), (31) y (32) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives y procesados allí de acuerdo con las disposiciones aplicables de protección de datos y derecho internacional:

  • Archives de l’État en Belgique, Bruselas (Bélgica)
  • Archives Nationales, Pierrefitte-sur Seine (Francia)
  • Centre de Documentation et de Recherche sur la Résistance (Luxemburgo)
  • Instytut Pamięci Narodowej (IPN), Varsovia (Polonia)
  • The Wiener Library, Londres (Reino Unido)
  • Yad Vashem, Jerusalén (Israel)
  • US Holocaust Memorial Museum (USHMM), Washington (Estados Unidos)

b. Base legal

El tratamiento de datos descrito con el fin de contactar, procesar y responder a la consulta de búsqueda se lleva a cabo de acuerdo con los apartados (26) y (27) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives.

Una vez que hayamos respondido a su solicitud de búsqueda, trataremos los datos que nos haya proporcionado como parte de la solicitud de búsqueda, tal y como se ha descrito anteriormente, para cumplir los fines establecidos en el Convenio de Berlín y descritos con más detalle en el apartado (2) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. La base legal para este tratamiento de datos son los apartados (26) y (27) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Cualquier dato sensible proporcionado en el marco de su consulta de búsqueda queda excluido de la transferencia al archivo de Arolsen Archives y del almacenamiento permanente en el archivo TD, de conformidad con el apartado (29) (a) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Puede oponerse al almacenamiento de algunos o todos sus datos personales en cualquier momento por razones de confidencialidad. El comité de protección de datos decidirá sobre la oposición.

c. Plazo de conservación

Los datos personales que nos envíe como parte de su consulta de búsqueda serán almacenados y procesados permanentemente por Arolsen Archives después de responder a su consulta de búsqueda de acuerdo con los apartados (26) y (27) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Además de cumplir con la función de archivo de Arolsen Archives en virtud del derecho internacional, esto sirve para que, tras un período de protección de 25 años después de su consulta de búsqueda, sus datos se puedan transmitir a las personas que preguntan por los mismos hechos y permitir así la unificación de personas a través de los hechos solicitados. Esto responde a la función de archivo de Arolsen Archives, tal y como establece el derecho internacional en virtud del Convenio de Berlín. Sus datos están marcados con un aviso de acceso restringido hasta el final del período de protección y no son de acceso público. Puede oponerse al almacenamiento de algunos o todos los datos relacionados con su persona en cualquier momento por razones de confidencialidad. El comité de protección de datos decidirá sobre la oposición.

6. Donaciones

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

Le ofrecemos la posibilidad de hacer una donación a Arolsen Archives a través de nuestra página web. Al pulsar en el campo «Donar ahora» se abre un formulario en línea. Para la tramitación de su donación, se tratarán los siguientes datos personales a través del formulario en línea (los campos obligatorios están marcados con un *):

  • Forma de pago (PayPal)*
  • Importe de la donación*
  • Propósito de la donación*
  • Tratamiento*
  • Título*
  • Nombre/apellido*
  • Nombre de la empresa* (si dona en nombre de una empresa)
  • Dirección de correo electrónico*
  • si procede, solicitud de un recibo de donación
  • si procede, su mensaje

Trabajamos junto con nuestro socio HelpDirect e. V., Ahrweg 107, 53347 Alfter (Alemania) para tramitar su donación. Con respecto a los datos personales tratados por HelpDirect e.V. con el fin de tramitar la donación, le rogamos que consulte la política de privacidad disponible en https://www.helpdirect.org/informationen/datenschutz/.

Para la tramitación del pago a través del formulario en línea, utilizamos el proveedor de servicios de pago externo PayPal y transmitimos los datos necesarios para la tramitación del pago (datos de los campos obligatorios e importe del pago) a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. PayPal con sede en Luxemburgo. El tratamiento de datos es necesario para llevar a cabo las transacciones. Solo PayPal tratará y almacenará los datos introducidos. Nosotros y nuestro socio HelpDirect e.V. recibimos únicamente información con confirmación o información negativa sobre el pago. En determinadas circunstancias, PayPal puede transmitir los datos a las agencias de crédito. El objetivo de esta transmisión es comprobar la identidad y la solvencia.

Por lo tanto, los términos y condiciones acordados con usted y la información de protección de datos de PayPal también se aplican a las transacciones de pago. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de PayPal en https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full.

b. Base legal

El tratamiento de datos con el fin de gestionar su donación se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD (inicio y cumplimiento de contrato).

c. Plazo de conservación

Una vez que la donación haya sido gestionada en su totalidad, sus datos serán bloqueados para su uso posterior y se eliminarán tras la expiración de los períodos de conservación previstos en la legislación fiscal y comercial, a menos que haya dado su consentimiento expreso para el uso posterior de sus datos. Es posible que los datos deban permanecer almacenados si ello está prescrito por ley.

7. Inscripción para visitar instalaciones

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

Le permitimos registrarse para una visita de las instalaciones a través de un formulario de solicitud disponible en nuestro sitio web. Para procesar su inscripción, se procesarán los siguientes datos personales a través del formulario en línea (los campos obligatorios están marcados con un *):

  • Referencia a la solicitud (selección que usted ha efectuado en el marco de la consulta de búsqueda) y otras informaciones sobre la búsqueda deseada*
  • Tratamiento*
  • Nombre y apellidos*
  • Apellido de nacimiento
  • Institución
  • País*
  • Dirección de correo electrónico*
  • Número de teléfono
  • Calle y número
  • Código postal y localidad

El objetivo de los datos marcados como obligatorios es procesar su inscripción y poder contactar con usted para procesar su inscripción. El objetivo de los demás datos mencionados es asignar y procesar mejor su inscripción y consulta y también poder responderle por otros medios. La indicación del dato «país» sirve a fines estadísticos.

Si la inscripción para una visita a las instalaciones con el fin de inspeccionar documentos del archivo de Arolsen Archives se realiza y/o incluye una consulta de búsqueda, los datos personales que nos ha proporcionado en relación con la inscripción se almacenarán permanentemente en un archivo TD después de completar el procesamiento. Esto sirve para cumplir los propósitos establecidos en el Convenio de Berlín y descritos con más detalle en el apartado (2) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Cualquier dato sensible proporcionado en el marco de su inscripción queda excluido del almacenamiento permanente en el archivo TD y de la transferencia al archivo de Arolsen Archives, de conformidad con el apartado (29) (a) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Puede oponerse al almacenamiento de algunos o todos sus datos personales en cualquier momento por razones de confidencialidad. Esto no se aplica a los datos personales de autores de conformidad con el apartado (39) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. El comité de protección de datos decidirá sobre la oposición.

Desde el momento en que sus datos se transfieren al archivo TD, los datos están sujetos a un período de protección de 25 años. Los datos están marcados con un aviso de acceso restringido hasta el final del período de protección y no son de acceso público. Una vez transcurrido el período de protección, los datos personales tratados en relación con su consulta de datos se transferirán al archivo de Arolsen Archives y, en caso de una nueva solicitud sobre el mismo tema, se transmitirán al solicitante de la búsqueda. Los datos de la dirección privada, incluyendo direcciones personales de correo electrónico, números de teléfono y otros datos similares, solo se transmitirán a los solicitantes de la búsqueda si usted ha dado su consentimiento expreso por escrito o en forma de texto para la transmisión de sus datos privados. Hasta que no haya dado su consentimiento y en caso de rechazo, no transmitiremos los datos de su dirección privada.

Antes de que expire el plazo de protección, sus datos personales procesados en relación con su consulta de búsqueda se podrán transmitir a los en lo sucesivo llamados titulares de copias en forma de copia de datos en el curso de la verificación de datos con los archivos asociados («titulares de copias», organizaciones asociadas en los Estados contratantes del Convenio de Berlín) en el marco de los acuerdos de derecho internacional existentes entre Arolsen Archives y los titulares de copias de acuerdo con los apartados (27), (31) y (32) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives y procesados allí de acuerdo con las disposiciones aplicables de protección de datos y derecho internacional:

  • Archives de l’État en Belgique, Bruselas (Bélgica)
  • Archives Nationales, Pierrefitte-sur Seine (Francia)
  • Centre de Documentation et de Recherche sur la Résistance (Luxemburgo)
  • Instytut Pamięci Narodowej (IPN), Varsovia (Polonia)
  • The Wiener Library, Londres (Reino Unido)
  • Yad Vashem, Jerusalén (Israel)
  • US Holocaust Memorial Museum (USHMM), Washington (Estados Unidos).

Las condiciones de uso de Arolsen Archives se aplican al acceso de los usuarios al archivo. Las mismas están disponibles aquí: https://aroa.to/termsofservice-es.

Un requisito previo para acceder al archivo es la declaración del usuario de cumplir las condiciones de uso.

b. Base legal

El tratamiento de datos con el fin de inscribirse para una visita de las instalaciones se lleva a cabo de acuerdo con los apartados (26) y (27) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. 

Una vez realizada la visita a las instalaciones, trataremos los datos que nos haya proporcionado como parte de la inscripción, tal y como se ha descrito anteriormente, para cumplir los fines establecidos en el Convenio de Berlín y descritos con más detalle en el apartado (2) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. La base legal para el tratamiento de datos son los apartados (26) y (27) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Cualquier dato sensible proporcionado en el marco de su inscripción, queda excluido de la transferencia al archivo de Arolsen Archives y del almacenamiento permanente en el archivo TD, de conformidad con el apartado (29) (a) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Puede oponerse al almacenamiento de algunos o todos sus datos personales en cualquier momento por razones de confidencialidad. El comité de protección de datos decidirá sobre la oposición.

c. Plazo de conservación

Los datos personales que nos envíe como parte de su inscripción para una visita de las instalaciones serán almacenados y procesados permanentemente por Arolsen Archives de acuerdo con los apartados (26) y (27) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Además de cumplir con la función de archivo de Arolsen Archives esto sirve para que, tras un período de protección de 25 años después de su solicitud, sus datos se puedan transmitir a las personas que preguntan por los mismos hechos y permitir así la unificación de personas a través de los hechos solicitados. Esto responde a la función de archivo de Arolsen Archives, tal y como establece el derecho internacional en virtud del Convenio de Berlín. Los datos están marcados con un aviso de acceso restringido hasta el final del período de protección y no son de acceso público. Puede oponerse al almacenamiento de algunos o todos los datos relacionados con su persona en cualquier momento por razones de confidencialidad. El comité de protección de datos decidirá sobre la oposición.

8. Eventos en línea (seminarios web, lecturas en línea, etc.)

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

Ofrecemos a las partes interesadas la oportunidad de participar en eventos en línea de Arolsen Archives. Para ello utilizamos la herramienta WebinarNinja de Team ON PTY LTD con sede en Sydney, Australia o la herramienta Zoom de Zoom Video Communications, Inc. con sede en San José, Estados Unidos.

Como parte del uso de las herramientas de videoconferencia que utilizamos, sus datos se transmitirán a terceros países sin un nivel de protección de datos comparable al de la UE, en particular a los Estados Unidos, y se almacenarán allí. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas considera a Estados Unidos un país con un nivel de protección de datos inadecuado según las normas de la UE. Debido a la falta de una decisión de adecuación y sin las salvaguardias adecuadas, existe en particular el riesgo de que sus datos puedan ser tratados por las autoridades estadounidenses con fines de control y seguimiento, posiblemente también sin ninguna vía de recurso.

Para participar en eventos en línea a través de WebinarNinja, se le redirigirá a la página de registro de WebinarNinja tras el correspondiente aviso para que se registre.

WebinarNinja es responsable del tratamiento posterior de los datos. Puede encontrar la información sobre la protección de datos en WebinarNinja y los términos de uso aquí: https://webinarninja.com/privacy/ y https://webinarninja.com/terms/.

Para participar en eventos en línea a través de Zoom, se requiere registro previo por correo electrónico. Para el procesamiento de su registro y en el marco de la participación en los eventos en línea, se procesarán sus siguientes datos personales (los campos obligatorios o los datos obligatorios están marcados con un *):

  • Nombre y apellidos*
  • Nombre de la organización
  • Número de teléfono
  • Asunto, si procede
  • Mensaje, si procede
  • Dirección de correo electrónico*
  • Nombre de usuario, si procede
  • Datos de usuario: ID de la reunión, dirección IP, información del dispositivo/hardware, datos de registro, datos de conexión (hora en la que se une y sale de la reunión)*
  • Datos de imagen y vídeo cuando se utiliza la función de vídeo (opcional)
  • Historial de chat y mensajes*

Puede encontrar información sobre la protección de datos en Zoom y los términos de uso aquí: https://explore.zoom.us/es/privacy/ y https://explore.zoom.us/es/terms/.

b. Base legal

El tratamiento de datos con el fin de registrarse y participar en un evento en línea se lleva a cabo de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a, artículo 7, artículo 49, apartado 1, párrafo 1, letra a del RGPD en la siguiente declaración de consentimiento presentada voluntariamente por el usuario:

Para participar a través de WebinarNinja

«Consiento en ser redirigido a la página de registro de WebinarNinja y acepto el posterior tratamiento de mis datos para la inscripción y participación en el evento en línea de Arolsen Archives a través de WebinarNinja. Esto incluye también la transferencia de datos a terceros países, en particular Estados Unidos, que no tienen un nivel de protección de datos comparable al de la UE. Para encontrar más información sobre la política de privacidad y las condiciones de uso de WebinarNinja, consulte la política de privacidad https://webinarninja.com/privacy/ de este sitio web».

Para participar a través de Zoom

«Al registrarse por correo electrónico, usted acepta el tratamiento de sus datos (nombre, dirección de correo electrónico y datos de usuario) para el registro y la participación en el evento en línea a través de Zoom. Esto incluye también la transferencia de datos a terceros países, en particular Estados Unidos, que no tienen un nivel de protección de datos comparable al de la UE. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro y sin dar razones. Para ello solo necesita enviar un correo electrónico a: dataprotection-aroa@arolsen-archives.org. Puede encontrar más información sobre la protección de datos y los términos de uso de Zoom en la política de privacidad https://explore.zoom.us/es/privacy/ en nuestro sitio web».

c. Plazo de conservación

Solo almacenamos sus datos personales hasta que la finalidad para la que fueron recogidos haya dejado de existir o hasta que usted haya revocado su consentimiento para el tratamiento de datos y siempre que no existan obligaciones legales de conservación u otras razones para suprimirlos. En caso de revocación, no se realizará ninguna otra transferencia en particular.

9. Solicitudes de empleo

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

Le ofrecemos la oportunidad de solicitarnos empleo de acuerdo con las ofertas de trabajo publicadas en nuestro sitio web o enviándonos un correo electrónico. Como parte del proceso de solicitud, procesamos los documentos que nos envía, con sus datos personales (nombre y apellidos, domicilio, nacionalidad, sexo, fecha de nacimiento, discapacidad/condición de género, cualificaciones profesionales, conocimientos de idiomas, observaciones sobre la profesión ejercida, horas de trabajo semanales, dirección de correo electrónico, así como cualquier información voluntaria como el móvil, el teléfono fijo, el número de teléfono, la foto, las aficiones y los intereses personales). Si partes externas están involucradas en el proceso de selección, sus datos se les transmitirán en la medida necesaria. Por supuesto, todas las personas que participan en el proceso de selección están sujetas a guardar secreto y están obligadas por nosotros a la confidencialidad.

b. Base legal

El tratamiento de datos con el fin de llevar a cabo los procedimientos de solicitud, examinar y tramitar su solicitud presentada se lleva a cabo de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letras b, c, el artículo 88 del RGPD, el artículo 26, apartado 1, párrafo 1 de la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG, por sus siglas en alemán) y es necesario para la decisión sobre el establecimiento de una relación laboral.

c. Plazo de conservación

Eliminaremos sus datos y documentos de solicitud seis meses después de la finalización del proceso de selección, a menos que haya dado su consentimiento expreso para el almacenamiento posterior de sus documentos para cualquier otro puesto adecuado que se presente en el futuro. Es posible que los datos deban permanecer almacenados si ello está prescrito por ley.

Si se establece una relación laboral con usted, almacenamos sus datos durante la duración de la relación laboral y los eliminamos después de la terminación, siempre que la eliminación no entre en conflicto con ninguna obligación legal de almacenamiento.

§ 5 Comunicación de datos

Solo comunicaremos los datos de los usuarios a terceros en los casos siguientes:

  • Ha dado su consentimiento expreso de conformidad con el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a del RGPD, si procede en combinación con al apartado (9) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives
  • la comunicación está permitida por la ley y es necesaria para cumplir una relación contractual con el usuario de conformidad con el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra b del RGPD.
  • existe una obligación legal de comunicación en virtud del artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra c del RGPD.
  • la transferencia es necesaria de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD para la protección de nuestros intereses legítimos, así como para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales y no hay razón para suponer que usted tiene un interés superior digno de protección en la no divulgación de sus datos
  • es necesario para cumplir con nuestras obligaciones en virtud del Convenio de Berlín y la transferencia está permitida de acuerdo con las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. Esto se aplica en particular a la transferencia de datos a los siguientes titulares de copias (organizaciones asociadas en los Estados contratantes del Convenio de Berlín):
    • Archives de l’État en Belgique, Bruselas (Bélgica)
    • Archives Nationales, Pierrefitte-sur Seine (Francia)
    • Centre de Documentation et de Recherche sur la Résistance (Luxemburgo)
    • Instytut Pamięci Narodowej (IPN), Varsovia (Polonia)
    • The Wiener Library, Londres (Reino Unido)
    • Yad Vashem, Jerusalén (Israel)
    • US Holocaust Memorial Museum (USHMM), Washington (Estados Unidos)

Si encargamos a terceros/proveedores de servicios externos el tratamiento de datos personales, esto se realiza en base a un acuerdo de tratamiento contractual de conformidad con el artículo 28 del RGPD. Le informaremos sobre el uso de dichos proveedores de servicios externos en el contexto de las explicaciones sobre los procesos de tratamiento individuales.

§ 6 Uso de cookies

a. Tipo y alcance del tratamiento de datos

En nuestro sitio web utilizamos cookies, que son pequeños archivos que se envían mientras el usuario visita nuestras páginas web al navegador de su dispositivo terminal, donde quedan almacenados. Sin el uso de cookies necesarias a nivel técnico, no podemos ofrecer algunas funciones de nuestra página. Por el contrario, hay otras cookies que nos permiten realizar varios análisis. Por ejemplo, las cookies pueden reconocer el navegador del usuario en su próxima visita a nuestro sitio web y transferirnos cierta información. Con ayuda de las cookies podemos, entre otras cosas, diseñar nuestra oferta web de una manera más eficaz y fácil de usar para los usuarios, ya que nos permiten entender, por ejemplo, la forma en la que utilizan nuestro sitio web y sus ajustes preferidos (por ejemplo, los ajustes de país e idioma). En caso de que haya terceros que traten datos a través de las cookies, estos recopilan la información directamente a través del navegador del usuario. Las cookies no causan daños en el dispositivo terminal del usuario, no pueden ejecutar programas ni contienen virus.
En nuestro sitio web se utilizan diferentes tipos de cookies, cuyo tipo y función se explican a continuación:

Cookies temporales:

En nuestro sitio web se utilizan cookies temporales, que se borran automáticamente al cerrar el navegador. Este tipo de cookies permiten registrar el identificador de la sesión, mediante el cual se pueden asignar varias consultas del navegador del usuario a una sesión común.

Cookies persistentes:

En nuestro sitio web utilizamos cookies persistentes, que son cookies que se guardan en el navegador del usuario durante más tiempo y que nos transmiten información. La duración del almacenamiento varía en función de la cookie en cuestión. El usuario puede borrar las cookies persistentes a través de los ajustes de su navegador.

Cookies necesarias:

Estas cookies son necesarias por razones técnicas para que pueda visitar nuestro sitio web y utilizar las funciones que ofrecemos. Esto se refiere, por ejemplo, a las siguientes aplicaciones: gestión de cookies a través del banner de cookies y la configuración de idioma.

Además, estas cookies contribuyen a un uso seguro y adecuado del sitio web.

Cookies de rendimiento:

Con ayuda de estas cookies podemos analizar el uso del sitio web y mejorar su rendimiento y funcionalidad. La información que registran incluye, por ejemplo, la manera en la que los visitantes usan nuestro sitio web, qué páginas son las más consultadas o si en determinadas páginas se muestran mensajes de error.

Cookies de marketing y redes sociales:

Las cookies publicitarias (proveedores externos) permiten mostrarle varias ofertas que coinciden con sus intereses. Estas cookies permiten que las actividades web de los usuarios se registren durante un tiempo más largo. Las cookies pueden reconocerlo en diferentes dispositivos que utilice.

Los siguientes proveedores externos reciben datos personales a través de las cookies integradas en nuestro sitio web:

  • Facebook: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda
  • Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublín, D04 E5W5, Irlanda
  • Adform ApS, Hovedvagtsgade 6, 1103 Copenhague K, Dinamarca
  • WebShop Marketing Ltd, 129 Kassai Street, Debrecen 4028, Hungría.

Además, ciertas cookies permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenido de nuestro sitio web dentro de sus redes.

b. Base legal

La base legal para el procesamiento de las llamadas cookies, técnicamente necesarias, es nuestro legítimo interés en el tratamiento de datos personales de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Para las cookies técnicamente innecesarias o las llamadas cookies de terceros, necesitamos su consentimiento. Si el usuario nos ha concedido su consentimiento para utilizar cookies a través de alguno de los avisos de nuestro sitio web (banners de cookies), la legitimidad del uso de las cookies también tiene como base legal el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a del RGPD. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento desactivando las cookies en la configuración de su navegador para el futuro.

c. Plazo de conservación

Los datos que se nos hayan transmitido a través de las cookies se suprimirán en cuanto ya no sean necesarios para los fines arriba descritos. Es posible que los datos deban permanecer almacenados si ello está prescrito por ley.

d. Configuración de los ajustes del navegador

Puede gestionar la configuración de cookies a través de la configuración que se enumera a continuación o configurando los ajustes de su navegador.

La mayoría de navegadores están preconfigurados para que se acepten las cookies de forma predeterminada, pero se pueden configurar para que solo acepten algunas cookies o ninguna. No obstante, advertimos de que, si se desactivan las cookies en nuestro sitio web a través de los ajustes del navegador, es posible que ya no se puedan utilizar todas las funciones del sitio. En los ajustes del navegador también se pueden borrar las cookies que ya estén guardadas en el navegador o ver el plazo de conservación de las mismas. Además, el navegador se puede configurar para que informe al usuario antes de que se guarden las cookies. Dado que los diferentes navegadores pueden funcionar de manera distinta, es aconsejable utilizar la función de ayuda del navegador en cuestión para ver las opciones de configuración que ofrece.

Si el usuario desea tener una visión exhaustiva de los accesos de terceros a su navegador de internet, es recomendable que se instalen complementos (plugins) específicamente diseñados para ello.

Tabla de configuración y explicación

§ 7 Herramientas de seguimiento y análisis

Utilizamos herramientas de seguimiento y análisis para optimizar nuestro sitio web de forma continua y diseñarlo de manera que responda a la demanda. Las medidas de seguimiento nos permiten registrar el uso que hacen los visitantes de nuestro sitio web de forma estadística y perfeccionar nuestra oferta en línea valiéndonos de los resultados obtenidos. Si nos ha dado su consentimiento para el uso de los siguientes procedimientos de seguimiento y análisis en base a un aviso («banner de cookies») que hemos emitido en el sitio web, la legalidad del uso se basa en el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a del RGPD y, además, en el artículo 49, apartado 1, letra a del RGPD, en la medida en que se produce una transferencia de datos a un tercer país sin un nivel suficiente de protección de datos. La siguiente descripción de las herramientas de seguimiento y análisis muestra los respectivos fines de tratamiento, los datos tratados y el fundamento jurídico para el tratamiento de datos.

Google Tag Manager

En nuestro sitio web utilizamos el servicio de gestión de etiquetas de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). El gestor de etiquetas organiza todas las etiquetas (= fragmentos de textos de HTML que se integran en los sitios web para instalar cookies) de terceros, como Google Analytics, y controla la activación de las etiquetas. El gestor de etiquetas redirige datos a través del uso del sitio web, detectando cuándo un programa de análisis quiere recopilar datos y redirigiendo los datos al programa correspondiente. El gestor de etiquetas presenta un dominio sin cookies que genera la activación de otras etiquetas y no tiene acceso a los datos recopilados. De ese modo, no tiene lugar ninguna recopilación de datos personales por parte del gestor de etiquetas.

La base legal para el uso de Google Tag Manager es el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD, ya que nuestro interés legítimo es garantizar la funcionalidad técnica del sitio web y la organización de las etiquetas/herramientas de terceros.

Puede encontrar más información sobre el Tag Manager y el uso de los datos recopilados por Google aquí: https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/

Servicio de análisis web Google Analytics

En este sitio web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google (véase arriba). Google Analytics utiliza las llamadas cookies (cf. artículo 6), que son archivos de texto almacenados en su ordenador, y que permiten analizar el uso que hace de la página web.

La información generada por las cookies, por ejemplo, sobre la hora, el lugar y la frecuencia de uso de este sitio web, se transfiere generalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas considera a Estados Unidos un país con un nivel de protección de datos inadecuado según las normas de la UE. Debido a la falta de una decisión de adecuación y sin las salvaguardias adecuadas, existe en particular el riesgo de que sus datos puedan ser tratados por las autoridades estadounidenses con fines de control y seguimiento, posiblemente también sin ninguna vía de recurso. Con el uso de Google Analytics no se puede descartar la posibilidad de que las cookies instaladas por la herramienta puedan registrar otros datos personales, además de la dirección IP. Advertimos de que es posible que Google facilite esta información a terceros, siempre que lo dicte la ley o en caso de que haya terceros que traten estos datos por orden de Google.

Utilizamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web y poder mejorarlo periódicamente. Gracias a las estadísticas obtenidas podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para los usuarios.

La base legal par el uso de Google Analytics y la transferencia de sus datos a Google en Estados Unidos es el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a, el artículo 49, apartado 1, letra a del RGPD, es decir, su consentimiento otorgado a través del banner de cookies. Usted puede revocar el consentimiento que ha dado en cualquier momento y fácilmente a través de la configuración de las cookies, desmarcando las opciones seleccionadas. Los datos enviados por nosotros y asociados a cookies, identificadores de usuario o identificadores de publicidad se suprimen automáticamente después de 14 meses. La supresión de los datos cuyo plazo de conservación ha vencido se efectúa automáticamente una vez al mes.

Para proteger los datos personales de los usuarios de la mejor manera posible, Google Analytics se ha ampliado en este sitio web con el código «anonymizeIp», cuyo funcionamiento consiste en borrar los últimos ocho bits de la dirección IP para que la dirección se guarde en formato anonimizado (lo que se conoce como máscara de IP). Básicamente, Google acorta y, por consiguiente, anonimiza la dirección IP antes de transferirla dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o a otros países firmantes del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos, donde será acortada posteriormente.

Se puede desactivar el almacenamiento de las cookies mediante la configuración correspondiente del software del navegador. Sin embargo, advertimos de que, en caso de hacerlo, es posible que no se puedan utilizar todas las funciones del sitio web.

No se puede descartar que las cookies instaladas por Google Analytics puedan registrar otros datos personales, además de la dirección IP. Para evitar que Google Analytics recopile información sobre su uso del sitio web y la transmita a Google Analytics, puede descargar e instalar un complemento (plugin) para su navegador en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Este complemento (plugin) impide que se transfiera información a Google Analytics sobre la visita de los usuarios al sitio web, pero no evita que se realicen otros análisis.

Advertimos de que el complemento (plugin) para navegadores arriba descrito no se puede utilizar si se visita nuestro sitio web a través del navegador de un terminal móvil (teléfono inteligente o tableta). Si se utiliza un terminal móvil, se puede impedir que Google Analytics registre datos de uso haciendo clic en el enlace siguiente:

  • Haciendo clic en este enlace se instala una cookie de inhabilitación Esta cookie impide que se transfiera información a Google Analytics sobre la visita de los usuarios al sitio web. Debe tener en cuenta que la cookie de inhabilitación solo sirve para este navegador y este dominio en concreto. Si borra las cookies en este navegador, también se borrará la cookie de inhabilitación, por lo que tendrá que volver a hacer clic en el enlace para seguir evitando el registro de Google Analytics. Para evitar que Google Analytics registre sus datos en diferentes dispositivos, debe instalar la cookie de inhabilitación en todos los sistemas que vaya a utilizar. La cookie de inhabilitación también se puede utilizar como alternativa al complemento (plugin) antes mencionado cuando se utilice el navegador del ordenador.

    Encontrará más información sobre Google y el tratamiento de datos personales en las siguientes direcciones:

Google Ads

En nuestro sitio web también utilizamos los servicios de Google Ads Words y especialmente, el seguimiento de conversiones. Google Conversion Tracking es un servicio de análisis proporcionado por Google (véase arriba).

Google Ads nos permite mostrar anuncios en Google, así como en la red publicitaria de Google. Podemos establecer de antemano determinadas palabras clave mediante las cuales se mostrará un anuncio en los resultados de búsqueda de Google cuando los usuarios realicen una búsqueda con las palabras clave correspondientes. El propósito de Google Ads es promocionar nuestro sitio web mostrando anuncios de interés en sitios web de terceros y en los resultados del motor de búsqueda de Google, así como mostrar anuncios de terceros en nuestro sitio web.

En el contexto de Google AdWords utilizamos el llamado seguimiento de conversiones. Una cookie (véase el artículo 6) para el seguimiento de conversiones se establece cuando pulsa un anuncio de Google. Esas cookies pierden su validez después de 30 días. Las cookies de conversión no sirven para identificar personalmente al usuario. Si usted visita determinadas páginas de nuestro sitio web cuando la cookie todavía no ha caducado, tanto Google como nosotros podemos saber que usted ha hecho clic en un anuncio determinado y ha sido redirigido a esta página. Cada cliente de Google Ads recibe una cookie diferente. Por lo tanto, no existe la posibilidad de rastrear las cookies en los sitios web de los clientes de Google Adss. La información obtenida mediante la cookie de conversión (registros del servidor: la solicitud web, la dirección IP, el tipo de navegador, el idioma del navegador, la fecha y hora de su solicitud, y una o varias cookies que pueden identificar de forma única su navegador) se utilizan para compilar estadísticas para nosotros. De ese modo, obtenemos el número total de usuarios que han sido enlazados a nuestro sitio web al hacer clic en los anuncios. Nosotros no recibimos ningún dato personal que pueda servir para identificar a los usuarios.

No se puede descartar que la información generada por las cookies, por ejemplo a través de qué anuncio se le redirige a nuestro sitio web, se transfiera normalmente a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacene allí. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas considera a Estados Unidos un país con un nivel de protección de datos inadecuado según las normas de la UE. Debido a la falta de una decisión de adecuación y sin las salvaguardias adecuadas, existe en particular el riesgo de que sus datos puedan ser tratados por las autoridades estadounidenses con fines de control y seguimiento, posiblemente también sin ninguna vía de recurso.

Nuestro sitio web utiliza cookies de conversión en el proceso de confirmación del consentimiento, Esto significa que el usuario debe aceptar activamente el uso de estas cookies a través del banner de cookies cuando visite nuestro sitio web por primera vez. El usuario también puede oponerse al uso de estas cookies tras la activación, borrando dichas cookies en su navegador a través de los ajustes correspondientes. También puede gestionar la administración de las cookies por medio de las funciones del navegador correspondientes. El usuario puede aceptar las cookies con determinadas condiciones o rechazarlas de forma general. Asimismo, puede determinar si las cookies deben ser eliminadas directamente al cerrar el navegador. No obstante, si las cookies se desactivan de forma general, pueden surgir problemas que afectan la funcionalidad del sitio web.

El almacenamiento de las cookies de conversión mencionadas anteriormente y la transmisión de sus datos a Google en los EE. UU. se basa en el artículo 6, apartado 1, letra a, el artículo 49, apartado 1, letra a del RGPD, es decir, su consentimiento a través del banner de cookies. Usted puede revocar el consentimiento que ha dado en cualquier momento y fácilmente a través de la configuración de las cookies, desmarcando las opciones seleccionadas.

Si no desea participar en el seguimiento de la conversión, también puede evitarlo realizando la configuración adecuada en su navegador, por ejemplo, impidiendo de forma general la instalación de cookies. También puede desactivar las cookies para el seguimiento de conversiones configurando su navegador para bloquear solo las cookies de la dirección web «googleadservices.com».

Adform

Este sitio web utiliza tecnologías de píxeles y cookies proporcionadas por Adform ApS, Hovedvagtsgade 6, 1103 Copenhague K, Dinamarca (en lo sucesivo: Adform), una empresa europea que nos presta servicios de publicidad digital en la que sus datos personales se procesan exclusivamente dentro de la UE o del EEE.

Cuando usted visita nuestro sitio web, Adform genera un archivo de cookies en el navegador que está utilizando a través de un archivo de imagen (conocido como píxel) incrustado en el mismo. Esto permite a Adform reconocer su ordenador para nosotros, tanto cuando visita nuestro sitio web como cuando visita otros sitios web. Adform puede utilizar la cookie para recoger información sobre su dispositivo y su comportamiento de búsqueda, incluyendo:

  • la dirección IP – sin embargo, esta siempre se anonimiza antes de su uso posterior para evitar la identificación directa en esa medida;
  • el identificador de la cookie, que es una cadena de caracteres aleatoria almacenada en su dispositivo;
  • información sobre su sistema operativo y otra información técnica (resolución de pantalla, configuración de idioma, configuración del país, ID y tipo de dispositivo y el tipo de navegador que utiliza para visitar un sitio web); y
  • la fecha, la hora y la región de su visita al sitio web, el dominio que visita y las URL que ha visitado anteriormente.

Esta cookie y los datos enumerados recogidos sobre usted se utilizan para crear mensajes promocionales que pueden serle relevantes, lo que incluye las siguientes características: Evitar que la misma publicidad se muestre una y otra vez, medir e informar la efectividad de los anuncios, determinar los precios y las decisiones de licitación para determinados elementos de oportunidades publicitarias, seleccionar publicidad y contenido en función de sus intereses y garantizar la integridad y seguridad de los servicios que ofrece Adform, incluido el análisis de si una visita a un sitio web proviene de un robot o software. Por supuesto, para el uso de los servicios de Adform se han establecido los acuerdos pertinentes exigidos por la ley de protección de datos.

La cookie utilizada tiene una vida útil de 21 días, por lo que todos los datos personales procesados en el proceso volverán a borrarse completamente a más tardar en ese momento, a menos que usted mismo los haya borrado con anterioridad. Tras la eliminación de la cookie, sus datos no podrán ser utilizados (ya) por Adform en el marco de los servicios publicitarios.

La base legal para el tratamiento de sus datos es su consentimiento para el uso de cookies en el banner de cookies en este sitio web (artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a del RGPD). Usted puede revocar el consentimiento que ha dado en cualquier momento y fácilmente a través de la configuración de las cookies, desmarcando las opciones seleccionadas. Además, puede desactivar fácilmente el tratamiento de datos por parte de Adform de la siguiente manera (https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/right-to-be-forgotten/) o bien desactivando o eliminando las cookies de Adform a través de la configuración de su navegador. Nos gustaría señalar que esta revocación solo está relacionada con el navegador y debe volver a presentarse cuando se eliminen las cookies en el navegador. Si accede al sitio web a través de un navegador diferente, también tendrá que declarar la revocación de nuevo.

Puede encontrar más información sobre el uso del píxel o las cookies y la política de privacidad de Adform aquí: https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/product-and-services-privacy-policy/.

Función de audiencia personalizada de Facebook mediante el píxel de Facebook (Facebook Remarketing)

En nuestros sitios web, utilizamos la función de remarketing «Custom Audiences» de la red social Facebook, que es operada por Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda, para la medición de la conversión. Sin embargo, según Meta, los datos recopilados también se transferirán a los Estados Unidos y otros terceros países. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas considera a Estados Unidos un país con un nivel de protección de datos inadecuado según las normas de la UE. Debido a la falta de una decisión de adecuación y sin las salvaguardias adecuadas, existe en particular el riesgo de que sus datos puedan ser tratados por las autoridades estadounidenses con fines de control y seguimiento, posiblemente también sin ninguna vía de recurso.

El llamado «píxel de Facebook» se utiliza para mostrar publicidad basada en intereses («anuncios de Facebook») a los visitantes de nuestros sitios web cuando visitan la red social Facebook. Al visitar nuestro sitio web, se establece una conexión directa con los servidores de Facebook. Al hacerlo, se transmite al servidor de Facebook que usted ha visitado este sitio web y Facebook asigna esta información a su cuenta personal de usuario de Facebook. Cuando visite la red social Facebook, se le mostrarán anuncios de Facebook personalizados y basados en sus intereses.

No se puede descartar que la información generada por los «píxeles de Facebook», por ejemplo, a través del anuncio que se le envió a nuestro sitio web, también se transmita a un servidor de Facebook en los EE. UU. y se almacene allí. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas considera a Estados Unidos un país con un nivel de protección de datos inadecuado según las normas de la UE. Debido a la falta de una decisión de adecuación y sin las salvaguardias adecuadas, existe en particular el riesgo de que sus datos puedan ser tratados por las autoridades estadounidenses con fines de control y seguimiento, posiblemente también sin ninguna vía de recurso.

Las cookies utilizadas tienen una vida útil de entre 3 meses y 2 años, por lo que todos los datos personales tratados en cada caso se vuelven a eliminar completamente a más tardar en ese momento, a menos que usted mismo las haya eliminado previamente.

El tratamiento y la transmisión a los EE.UU. se lleva a cabo en base a su consentimiento para el uso de cookies dado por usted en el banner de cookies en este sitio web (artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra a, artículo 49, apartado 1, letra a del RGPD). Usted puede revocar el consentimiento que ha dado en cualquier momento y fácilmente a través de la configuración de las cookies, desmarcando las opciones seleccionadas.

Puede encontrar más información sobre la protección de su privacidad en las indicaciones de protección de datos de Facebook: https://es-es.facebook.com/about/privacy/.

Puede desactivar la función de remarketing «Audiencias personalizadas» en https://www.facebook.com/adpreferences/advertisers, pero debe haber iniciado sesión en Facebook.

Si no tiene una cuenta de Facebook, también puede desactivar la publicidad basada en el uso de Facebook en el sitio web de la Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva:
https://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Puede encontrar más información sobre la recopilación y el uso de datos por parte de Facebook, así como sus derechos y opciones para proteger su privacidad, en https://www.facebook.com/about/privacy/.

OptiMonk

Utilizamos OptiMonk, un servicio de redireccionamiento in situ proporcionado por WebShop Marketing Ltd (https://www.optimonk.com, 129 Kassai Street, Debrecen 4028, Hungría).

Con OptiMonk es posible mostrar contenidos personalizados o redirigir a los usuarios en función de su comportamiento (movimiento del ratón, clics, altura de desplazamiento, visitas a la página, etc.) en nuestro sitio web. Para ello, OptiMonk utiliza cookies en los dispositivos finales de los usuarios y almacena los siguientes datos de los usuarios: información del navegador, sistema operativo, tiempo de permanencia en la página, ID de campaña (ID interno del sistema para identificar de forma única una ventana emergente), fecha y hora de la primera visita, fecha y hora de la última visita, número de visualizaciones de la página, ID de variante (indicador de una variante de la ventana emergente), estado de la campaña y número de impresiones del visitante (define la frecuencia con la que se mostró una determinada ventana emergente al usuario).

Utilizamos estos datos para poder mostrar información a los usuarios a través de ventanas emergentes. Almacenamos qué ventana emergente se mostró al usuario, cuándo y con qué frecuencia, para poder controlar y restringir la frecuencia de las ventanas emergentes. Las cookies tienen una vida útil de un año. La cookie de identificación de sesión expira después de la sesión.

La base legal para el tratamiento de sus datos en este contexto es su consentimiento para el uso de cookies en el banner de cookies en este sitio web (artículo 6 apartado 1 párrafo 1 letra a del RGPD). Usted puede revocar el consentimiento que ha dado en cualquier momento y fácilmente a través de la configuración de las cookies, desmarcando las opciones seleccionadas. Además, puede evitar fácilmente el tratamiento de datos por parte de OptiMonk de la siguiente manera: desactivando el uso de cookies en la configuración de su navegador web y eliminando las cookies que ya están activas. Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de OptiMonk aquí: https://www.optimonk.com/privacy_policy.

§ 8 Servicios de mapas

Utilizamos Google Maps en nuestros sitios web para mostrar visualmente información geográfica. Al utilizar Google Maps, Google también recopila, procesa y utiliza datos sobre el uso de las funciones de mapas por parte de los visitantes. Para obtener más información sobre el tratamiento de datos de Google, consulte las indicaciones de protección de datos de Google (https://policies.google.com/privacy). Aquí también puede cambiar sus ajustes de protección de datos personales en el centro de protección de datos.

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo gestionar sus propios datos en relación con los productos de Google, consulte https://support.google.com/accounts/answer/3024190.

Sin precauciones adicionales, los servicios de mapas utilizan métodos técnicos que garantizan que los datos (incluidos los datos personales) se intercambien con el servicio de mapas respectivo (Google en este caso) al mostrar o cargar el sitio web utilizando el mapa. En estos casos, los usuarios no tienen posibilidad de rechazar este intercambio de datos.

Con el fin de protegerlo de un intercambio de datos tan inalterable y el envío de datos al servicio de mapas respectivo al utilizar nuestros sitios web, hemos instalado una precaución técnica correspondiente, la llamada «solución de 2 pasos». Esta solución de dos pasos le brinda la oportunidad de dar su consentimiento para el uso del servicio de mapas (y por ende, intercambiar datos con este servicio de mapas) incluso después de cargar nuestros sitios web. Sin embargo, la configuración predeterminada de la solución de 2 pasos no transfiere datos al servicio de mapas. Esta opción para decidir se puede ejercer una vez o permanentemente y luego cambiarse nuevamente. Por lo tanto, si no desea que un servicio de mapas recopile datos sobre usted a través de nuestro sitio web, no debe activar el mapa correspondiente mediante un clic.

Los mapas de Google Maps se muestran inicialmente como botones, como se muestra a continuación.

Leyenda: Uso de contenido externo

Al pulsar este botón, acepta el intercambio de datos único entre el sitio web respectivo y Google. La configuración predeterminada no transfiere ningún dato a Google. Para consentir de forma permanente el intercambio de datos entre los sitios web y el servicio de mapas correspondiente, para lo cual se utiliza una cookie por parte nuestra (véase el artículo 6), pulse el botón Activar permanentemente. Esta decisión se puede modificar posteriormente.

§ 9 Uso de contenido externo

Nuestro sitio web muestra a veces contenidos de proveedores externos (como vídeos, presentaciones o noticias). Para ello utilizamos la herramienta «Curator.io». El proveedor es Sydney, 69 Ruthven Street, Bondi Junction, NSW 2022, Australia (https://curator.io/contact). Esto permite que los datos de varias plataformas de redes sociales como Twitter, Instagram y Facebook se lean, muestren y vinculen en el sitio web. No se transmiten datos de los visitantes de nuestro sitio web a las plataformas de redes sociales. Solo el contenido multimedia del sitio web de terceros se visualiza en nuestro sitio web para brindarle una experiencia en línea interesante.

Puede encontrar más información sobre la protección de datos de Curator.io aquí: https://curator.io/privacy-policy.

§ 10 Canales de redes sociales

Como parte de su trabajo de relaciones públicas, Arolsen Archives opera varios canales de redes sociales en las siguientes plataformas. Si visita estos canales, se tratarán sus datos personales.

1. Páginas de fans de Facebook e Instagram

Facebook e Instagram son operados por Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. («Meta»). El responsable del tratamiento de datos en Europa es Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda.

Meta proporciona amplia información sobre qué datos personales se tratan y cómo los procesa Meta. Meta utiliza información sobre usted, entre otras cosas, para crear perfiles de uso que coincidan con sus intereses, incluso mediante el uso de cookies. El tratamiento de datos por parte de Facebook fuera de Europa se puede producir en determinadas circunstancias.

La base legal para el tratamiento de datos personales en páginas de fans por parte de Arolsen Archives es el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD. Los legítimos intereses de Arolsen Archives radican en un trabajo eficaz de relaciones públicas y en este contexto, ofrecer canales de información y comunicación a las partes interesadas.

Arolsen Archives también ha concluido un acuerdo de responsabilidad conjunta con Meta para el funcionamiento de las páginas de fans. Puede oponerse al tratamiento de datos en cualquier momento enviando un correo electrónico a dataprotection-aroa@arolsen-archives.org. Si desea hacer valer sus derechos, como por ejemplo su derecho a la información, se puede poner en contacto con Arolsen Archives o directamente con Meta.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de Facebook en https://www.facebook.com/about/privacy/ así como https://www.instagram.com/legal/privacy/.

2. Twitter

Twitter es operado por Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU. («Twitter»). El responsable del tratamiento de datos en Europa es Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2, Irlanda.

Twitter proporciona amplia información sobre qué datos personales se procesan y cómo los procesa Twitter. Twitter utiliza información sobre usted, entre otras cosas, para crear perfiles de uso que coincidan con sus intereses, incluso mediante el uso de cookies. El tratamiento de datos por parte de Twitter fuera de Europa se puede producir en determinadas circunstancias.

La base legal para el tratamiento de datos personales en páginas de fans por parte de Arolsen Archives es el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD. Los legítimos intereses de Arolsen Achives radican en un trabajo eficaz de relaciones públicas y en ese contexto, ofrecer canales de información y comunicación a las partes interesadas.

Puede oponerse al tratamiento de datos en cualquier momento enviando un correo electrónico a dataprotection-aroa@arolsen-archives.org. Si desea hacer valer sus derechos, como su derecho a la información, se puede poner en contacto con Arolsen Archives o directamente con Twitter.

El alcance y el propósito de la recopilación de datos por parte del servicio respectivo, así como el posterior tratamiento y uso de sus datos se pueden encontrar en las indicaciones sobre protección de datos directamente desde el sitio web de Twitter. Aquí también se ofrece más información sobre los derechos de los usuarios en materia de protección de datos y las opciones de configuración que tienen para proteger su privacidad: https://twitter.com/privacy?lang=es.

3. YouTube

Youtube está operado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. («Google»). El responsable del tratamiento de datos en Europa es Google Ireland Limited, Gordon House 4, Barrow St, Dublín, Irlanda.

Nos gustaría señalar que el uso del canal ofrecido y en particular, la función «Discusión» es su propia responsabilidad. Además, Arolsen Archives trata datos personales cuando usted se comunica con Arolsen Archives a través de YouTube.

La base legal para el tratamiento de datos personales en páginas de fans por parte de Arolsen Archives es el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD. Los legítimos intereses de Arolsen Archives radican en un trabajo eficaz de relaciones públicas y en este contexto, ofrecer canales de información y comunicación a las partes interesadas.

Puede oponerse al tratamiento de datos en cualquier momento enviando un correo electrónico a dataprotection-aroa@arolsen-archives.org. Si desea hacer valer sus derechos, como por ejemplo su derecho a la información, se puede poner en contacto con Arolsen Archives o directamente con Google.

El alcance y la finalidad de la recopilación de datos por parte de cada uno de estos servicios, así como el tratamiento y uso posteriores que estos hacen de los mismos se pueden consultar directamente en las indicaciones sobre protección de datos que se exponen en el sitio web de Google. Aquí también se ofrece más información sobre los derechos de los usuarios en materia de protección de datos y las opciones de configuración que tienen para proteger su privacidad: https://policies.google.com/privacy.

4. LinkedIn

LinkedIn es operado por LinkedIn Corporation, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA, 94085-2810 USA («LinkedIn»). LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda, es responsable del tratamiento de datos en Europa.

LinkedIn proporciona amplia información sobre qué datos personales procesa LinkedIn y cómo. LinkedIn utiliza información sobre usted, entre otras cosas, para crear perfiles de usuario que coincidan con sus intereses, incluso mediante el uso de cookies. El tratamiento de datos por parte de LinkedIn fuera de Europa puede tener lugar en determinadas circunstancias.

La base legal para el tratamiento de datos personales en páginas de fans por parte de Arolsen Archives es el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD. Los legítimos intereses de Arolsen Archives radican en un trabajo eficaz de relaciones públicas y en este contexto, ofrecer canales de información y comunicación a las partes interesadas.

Arolsen Archives también ha concluido un acuerdo de responsabilidad conjunta para el funcionamiento del perfil. Puede oponerse al tratamiento de datos en cualquier momento enviando un correo electrónico a dataprotection-aroa@arolsen-archives.org. Si desea hacer valer sus derechos, como por ejemplo su derecho a la información, se puede poner en contacto con Arolsen Archives o directamente con LinkedIn.

El alcance y la finalidad de la recopilación de datos por parte de cada uno de estos servicios, así como el tratamiento y uso posteriores que estos hacen de los mismos se pueden consultar directamente en las indicaciones sobre protección de datos que se exponen en el sitio web de Google. Aquí también se ofrece más información sobre los derechos de los usuarios en materia de protección de datos y las opciones de configuración que tienen para proteger su privacidad: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

5. Xing

Xing es operado por New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemania, («Xing»).

Xing proporciona amplia información sobre qué datos personales procesa Xing y cómo. Xing utiliza información sobre usted, entre otras cosas, para crear perfiles de usuario correspondientes a sus intereses, incluso mediante el uso de cookies.

La base legal para el tratamiento de datos personales en páginas de fans por parte de Arolsen Archives es el artículo 6, apartado 1, párrafo 1, letra f del RGPD. Los legítimos intereses de Arolsen Archives radican en un trabajo eficaz de relaciones públicas y en este contexto, ofrecer canales de información y comunicación a las partes interesadas.

Puede oponerse al tratamiento de datos en cualquier momento enviando un correo electrónico a dataprotection-aroa@arolsen-archives.org. Si desea hacer valer sus derechos, como por ejemplo su derecho a la información, se puede poner en contacto con Arolsen Archives o directamente con Xing.

El alcance y la finalidad de la recopilación de datos por parte de cada uno de estos servicios, así como el tratamiento y uso posteriores que estos hacen de los mismos se pueden consultar en las indicaciones sobre protección de datos que se exponen en el sitio web de Xing. Aquí también se ofrece más información sobre los derechos de los usuarios en materia de protección de datos y las opciones de configuración que tienen para proteger su privacidad: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

§ 11 Complementos (plugins)

Para aumentar nuestro nivel de conocimiento, usamos complementos (plugins) sociales de las redes sociales Facebook, Instagram, WhatsApp, Twitter y YouTube, así como las redes profesionales Xing y LinkedIn en nuestro sitio web. El funcionamiento de los complementos (plugins) sociales conforme a las disposiciones de protección de datos es responsabilidad de cada proveedor. Para ofrecer a nuestros usuarios la máxima protección posible, hemos integrado los complementos (plugins) sociales utilizados en nuestro sitio web mediante el método de doble clic. Al hacer clic dos veces en el complemento (plugin) correspondiente, usted acepta el tratamiento de datos asociado a su uso y que se expone a continuación (consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a y, en su caso, del artículo 49, apartado 1, letra a del RGPD).

Esto también incluye cualquier transferencia de datos de los proveedores a terceros países inseguros, como actualmente los Estados Unidos. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas considera a Estados Unidos un país con un nivel de protección de datos inadecuado según las normas de la UE. Debido a la falta de una decisión de adecuación y sin las salvaguardias adecuadas, existe en particular el riesgo de que sus datos puedan ser tratados por las autoridades estadounidenses con fines de control y seguimiento, posiblemente también sin ninguna vía de recurso.

1. Facebook, Instagram, WhatsApp, Twitter y YouTube

Nuestros sitios web contienen complementos (plugins) sociales de las redes sociales «Facebook» (Meta Platforms, Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.), «Instagram» (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda), «WhatsApp» (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda), «YouTube» (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) y «Twitter» (Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE. UU.). Es posible que estos complementos (plugins) también recopilen datos personales sobre los visitantes del sitio web, los transmitan al servicio respectivo y los vinculen al servicio respectivo del visitante. Estos servicios los ofrece la empresa correspondiente («proveedor»). En el contexto de nuestro sitio web, los complementos (plugins) sociales se muestran con los respectivos botones pertenecientes al servicio.

No recopilamos ningún dato personal a través de los complementos (plugins) sociales y su uso. Para evitar que los datos se transmitan a proveedores de servicios en los EE. UU. sin el conocimiento del usuario, hemos utilizado la llamada solución Shariff en nuestro sitio web. Esto significa que los respectivos complementos (plugins) sociales en el sitio web inicialmente solo están integrados como gráficos. Estos gráficos contienen un enlace al sitio web del proveedor correspondiente del complemento (plugin). Solo cuando haga clic en uno de los gráficos, será redirigido al servicio del proveedor respectivo. Esta solución garantiza que los datos personales no se envíen automáticamente a los proveedores de los respectivos complementos (plugins) sociales cuando visita nuestro sitio web. Si hace clic en uno de los gráficos de los complementos (plugins) sociales, los datos se pueden transmitir al proveedor de servicios respectivo y almacenarse allí. Si no hace clic en ninguno de los gráficos, no se realiza ninguna transmisión de datos entre usted y el proveedor respectivo del complemento (plugin) social. Puede encontrar más información sobre la solución Shariff en el siguiente sitio web: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Después de hacer clic en un complemento (plugin) social, el proveedor de servicios respectivo recibe la información de que ha visitado la página correspondiente de nuestra oferta en línea. Tenga en cuenta que no es necesaria una cuenta de usuario en el servicio en cuestión, ni que ya haya iniciado sesión en el mismo. Sin embargo, si ya tiene una cuenta de usuario con el proveedor de servicios correspondiente y ya ha iniciado sesión en esta cuenta mientras visita nuestro sitio web, los datos recopilados por el complemento (plugin) social se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que se le asigne su perfil con el proveedor de servicios, debe cerrar sesión en su cuenta de usuario antes de hacer clic en uno de los complementos (plugins) sociales.

Tenga en cuenta que no tenemos ninguna influencia sobre si los respectivos proveedores de servicios recopilan datos personales y en qué medida. No conocemos el alcance, el propósito y los períodos de almacenamiento de la recopilación de datos respectiva. Sin embargo, nos gustaría señalar que se debe asumir que al menos la dirección IP y la información relacionada con el dispositivo se utilizan y registran a través de complementos (plugins) sociales. También es posible que los respectivos proveedores de servicios utilicen cookies.

El alcance y la finalidad de la recopilación de datos por parte de cada uno de estos servicios, así como el tratamiento y uso posteriores que estos hacen de los mismos se pueden consultar en las indicaciones sobre protección de datos que se exponen directamente en el sitio web del servicio. Aquí también se ofrece más información sobre los derechos de los usuarios en materia de protección de datos y las opciones de configuración que tienen para proteger su privacidad.

a) Facebook: Meta Platforms, Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.

https://www.facebook.com/policy.php
https://www.facebook.com/help/186325668085084

b) Instagram: Meta Platforms Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda

https://help.instagram.com/519522125107875

c) WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublín 2, Irlanda

https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea?lang=es

d) YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda

https://policies.google.com/privacy?hl=es

e) Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE. UU.

https://twitter.com/privacy?lang=es

2. XING und LinkedIn

Los botones de las redes profesionales «Xing» y «LinkedIn» se utilizan en nuestro sitio web. Al pulsar estos botones, su navegador establece brevemente una conexión con los servidores de New Work SE, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo («XING») y LinkedIn Corporation, 1000 W Maude Ave, Sunnyvale, CA, 94085-2810 EE. UU. («LinkedIn»), con los que se proporcionan las funciones «XING/LinkedIn Button».

XING no almacena ninguno de sus datos personales cuando visita este sitio web. En particular, XING no almacena ninguna dirección IP. Tampoco se evalúa su comportamiento de uso mediante el uso de cookies en relación con el «XING Share-Button (botón de compartir de XING)». La información actual sobre protección de datos en el «XING Share-Button» e información adicional se puede encontrar en este sitio web:

https://www.xing.com/app/share?op=data_protection y https://www.xing.com/privacy. Si pulsa el botón «Recomendar» de LinkedIn y está conectado a su cuenta de LinkedIn, LinkedIn podrá asociar su visita a nuestro sitio web con usted y su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que, como proveedor del sitio web, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos como tampoco de su uso por parte de LinkedIn.

Puede acceder a la información actual sobre protección de datos en el «botón de recomendación de LinkedIn» y a la información complementaria en este sitio web: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

§ 12 Hiperenlaces

En nuestro sitio web ofrecemos hiperenlaces a sitios web de otros proveedores. Al activar estos hiperenlaces, los usuarios son redirigidos directamente al sitio web de estos proveedores. Esto se puede reconocer, por ejemplo, por el cambio de URL. No podemos asumir ninguna responsabilidad por el tratamiento confidencial de los datos de los usuarios en estos sitios web de terceros, ya que no podemos controlar si estas empresas cumplen las disposiciones de protección de datos. Para informarse sobre el tratamiento de sus datos personales por parte de estas empresas, los usuarios deben consultar directamente los sitios web en cuestión.

§ 13 Derechos de los interesados

El RGPD y las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives le confieren varios derechos como sujeto de interés de un tratamiento de datos personales.

1. Archivos y documentos (en conjunto, «colecciones») de Arolsen Archives y solicitudes de búsqueda, incluidas las inscripciones para visitar las instalaciones del Archivo

Cuando el tratamiento de sus datos está sujeto a las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives (datos e informaciones almacenados en las colecciones de los Arolsen Archives y documentos que contienen datos, así como datos que no están en las colecciones pero que se ponen a disposición de Arolsen Archives en relación con las colecciones de los Arolsen Archives por usuarios u otras personas, incluidas organizaciones privadas y públicas, (por ejemplo, en el contexto de una consulta de búsqueda), usted tiene los siguientes derechos:

  • De conformidad con el apartado (27) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives, tiene derecho a oponerse al almacenamiento permanente de algunos o todos los datos que proporcione en relación con su consulta de búsqueda, registro para una visita de la instalación u otra solicitud en relación con las colecciones en cualquier momento por razones de confidencialidad. Esto no se aplica a los datos personales de autores de conformidad con el apartado (39) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives. El comité de protección de datos decidirá sobre la oposición.
  • De acuerdo con el apartado (44) de las directrices para la protección de datos de archivos Arolsen, puede solicitar información sobre los datos almacenados sobre usted (incluida una copia de sus datos). La información también se puede facilitar permitiendo el acceso a las colecciones y es regularmente gratuita. Si el suministro de información en los Arolsen Archives causa gastos especiales, se puede exigir el reembolso de los costes, siempre que haya sido informado previamente de los costes incurridos y, no obstante, haya mantenido su solicitud de información.
  • De conformidad con el párrafo (42) de las directrices para la protección de datos de los Arolsen Archives, también puede solicitar en cualquier momento información de acuerdo con el apartado (40) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives sobre el propósito, la duración y la base del tratamiento de datos, para la transferencia de datos a otras personas (en particular los titulares de copias) y para otras opciones de información.
  • De conformidad con el apartado (45) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives, tiene derecho a corregir sus datos personales incorrectos, completos y eliminados. En lo que respecta a los datos personales de los autores en virtud del apartado (39) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives, la corrección y/o eliminación no es posible. En todos los demás aspectos, la decisión incumbe al comité de protección de datos. Si la implementación de una solicitud correspondiente no es posible o no es posible con un esfuerzo razonable, la corrección o eliminación se puede reemplazar mediante el bloqueo de los datos en cuestión.
  • De conformidad con el apartado (44) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives, se puede poner en contacto con el comité de protección de datos en cualquier momento para hacer preguntas sobre la protección de datos de acuerdo con las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives, para hacer valer sus derechos o si cree que se han violado sus derechos al procesar sus datos personales (véase la sección 3).

2. Funcionalidades en el sitio web, tratamiento de datos para el inicio y/o cumplimiento del contrato

Si el RGPD y otras leyes de protección de datos se aplican al tratamiento de sus datos (por ejemplo, en el contexto de la puesta a disposición de nuestros sitios web, incluido el uso de funcionalidades que no son absolutamente necesarias para esto, como cookies, herramientas de seguimiento y análisis, así como el tratamiento para el inicio y/o cumplimiento de una relación contractual), usted cuenta con los siguientes derechos:

  • De conformidad con el artículo 15 del RGPD, tiene derecho a solicitar información sobre los datos personales que tratamos. En particular, puede pedir información sobre los fines del tratamiento, las categorías de los datos personales, las categorías de los destinatarios a los cuales se han divulgado o se divulgarán sus datos, la duración de conservación planificada, la existencia del derecho a la rectificación, la supresión, la limitación o la revocación del tratamiento; la existencia del derecho a presentar reclamaciones; el origen de sus datos (siempre que no los hayamos recopilado nosotros); la posible transmisión a terceros países o a organizaciones internacionales; así como la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles y, si procede, información pertinente sobre los detalles de las mismas.
  • De conformidad con el artículo 16 del RGPD, tiene derecho a exigir la rectificación inmediata de datos incorrectos o que se completen los datos personales que tenemos almacenados.
  • De conformidad con el artículo 17 del RGPD, puede exigir la supresión de los datos personales que tenemos almacenados, siempre que su tratamiento no sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información, para cumplir una obligación legal, por razones de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • De conformidad con el artículo 18 del RGPD, puede exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales, siempre que impugnen la exactitud de los mismos, el tratamiento sea ilícito o nosotros ya no los necesitemos y los usuarios rehúsen su supresión porque los requieren para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. El derecho que se desprende del artículo 18 del RGPD también pertenece a los interesados si estos se han opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21 del RGPD.
  • De conformidad con el artículo 20 del RGPD, puede exigir que se le faciliten los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica o que se transfieran a otro responsable del tratamiento.
  • De conformidad con el artículo 7, apartado 3 del RGPD, puede revocar el consentimiento que nos haya concedido en cualquier momento. La consecuencia de esto es que, en el futuro, no podremos proseguir con el tratamiento de datos al que se refiera dicho consentimiento.
  • De conformidad con el artículo 77 del RGPD, tiene derecho a presentar reclamaciones ante una autoridad de control. Por regla general, puede acudir a la autoridad de control de su domicilio habitual, de su lugar de trabajo o de nuestro domicilio social.

§ 14 Derecho de oposición

En el caso del tratamiento de sus datos personales en base a intereses legítimos de conformidad con el artículo 6, apartado 1 párrafo 1, letra f del RGPD, así como en base a las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives, usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales de conformidad con el artículo 21 del RGPD o de conformidad con el apartado (27) de las directrices para la protección de datos de Arolsen Archives, en la medida en que existan motivos (legítimos) para hacerlo que surjan de su situación particular o la oposición esté dirigida a la publicidad directa. En el caso de la publicidad directa, tiene derecho de oposición general que ejecutaremos sin necesidad de que nos indique ninguna situación particular. Puede expresar su oposición al respecto a: dataprotection-aroa@arolsen-archives.org

§ 15 Seguridad de los datos y medidas preventivas

Nos comprometemos a proteger la privacidad de los usuarios y a tratar sus datos personales de forma confidencial. Para evitar que los datos que tenemos guardados se manipulen, se pierdan o se usen indebidamente, tomamos amplias medidas de seguridad técnicas y organizativas que se comprueban regularmente para adaptarlas a los avances tecnológicos. Una de estas medidas, por ejemplo, es el reconocido proceso de cifrado SSL. No obstante, advertimos de que, debido a la estructura de Internet, es posible que otras personas o instituciones ajenas a nuestro ámbito de responsabilidad no respeten las normas de protección de datos ni las medidas de seguridad antes mencionadas. En particular, cabe la posibilidad de que terceros lean datos revelados sin cifrar, por ejemplo, por correo electrónico. A nivel técnico, no ejercemos ningún control sobre esto. Es responsabilidad del usuario proteger los datos que facilite contra abusos mediante un cifrado o un método similar.

Support us
Aprende más